Maison d'édition 38 Lingua

Retrouvez ici les titres de la maison d'édition 38 Lingua, fondée par Sylvie Li, maman lesbienne d'origine chinoise.

Les mots de l'autrice et éditrice Sylvie Li :

"Rendre visibles des enfants et des familles peu représentés dans la littérature jeunesse

Mon fils a répété à plusieurs reprises "Toi, t’es mon papa, toi t’es maman" en désignant mon épouse et moi. Parce qu’il ne voyait que des modèles hétéronormaux dans son quotidien, dans les livres, il transposait ce qu’il connaissait à sa propre famille. Grâce à lui, j’ai pris conscience de l’importance de la représentation dans la littérature jeunesse.

J’ai donc décidé de concevoir des albums jeunesse avec un héros aux traits asiatiques qui a deux mamans pour :

• aider mon enfant et tous les enfants des familles homoparentales à s’identifier à des personnages qui leur ressemblent
• rendre les familles homoparentales davantage visibles dans la littérature jeunesse. Ainsi, nous existons aussi dans l’espace culturel français.
• lutter contre le racisme et l’homophobie

Dans une moindre mesure, je souhaite accompagner les enfants dans l’apprentissage de la langue chinoise à travers mes albums jeunesse parce que c’est ma langue de cœur et parce que je suis convaincue que le plurilinguisme constitue un atout majeur pour l’avenir de nos enfants."

Source : 38 Lingua